Quanta gente è capace di fare qualcosa del genere?
Колико људи је способно за тако нешто?
Quando mi hanno detto che lo dimettevano, ho chiamato John e mi sono arrabbiata, gli ho detto di fare qualcosa, qualsiasi cosa.
Kada su nam u bolnici rekli da gubimo Majkija vrištala sam... na Džona i govorila mu da uèini nešto, bilo šta...
Ho concluso ieri l'affare di Sunshine Square, quindi adesso lavorano per l'arbitrato, e la prego di lasciare che mi occupi io del mio team, anzichè rompermi le palle ogni volta che tento di fare qualcosa.
Dogovor za Sunshine Square sam još juèe završio, i sada mi oni pomažu oko arbitraže, i bio bih ti zahvalan da me pustiš da sam organizujem svoju ekipu, i da mi ne visiš nad vratom svaki put kad nešto probam da uradim.
Ho pensato che sia arrivato il momento di fare qualcosa a riguardo.
Само сам мислио да је можда време, да урадиш нешто по том питању.
Ti hanno chiesto di fare qualcosa che consideri disonesto, non è vero?
Tražili su da uradiš nešto što ti izgleda nepošteno, zar ne?
Tu hai l'opportunità di fare qualcosa ora, John.
Imaš šansu da uradiš nešto pošteno, John.
Io, uh, ero andato là progettando di fare qualcosa di sbagliato.
Отишао сам тамо с намером да учиним нешто лоше.
Leidicechenon andràpiùvia, lui dice....."Ora finalmente avrò la forza di fare qualcosa".
Kaže da više nikad neæe otiæi. On ponavlja: Sad æu imati snage nešto napraviti.
Comunque vada, tu hai cercato di fare qualcosa di tuo, che e' piu' di quanto fa la maggior parte della gente, me incluso.
Шта год да се деси... Покушао си да урадиш нешто чему се дивим. Што је више него што већина људи икад уради.
Ti va di fare qualcosa piu' tardi?
Da li bi htjela da izaðemo kasnije?
Non so se avrei il coraggio di fare qualcosa.
Ne znam bih li imao hrabrosti.
Se muori cercando di fare qualcosa di importante, allora hai onore e coraggio ed e' un'ottima cosa.
Ako umreš trudeæi se za nešto važno, onda imaš i èast i hrabrost, i to je dobro.
Ho smesso di fare qualcosa di buono in questo mondo.
Постао сам бескористан за овај свет!
Se le chiedi di fare qualcosa diventa subito scontrosa.
Zamoli je da uradi bilo šta, digne nos meðu oblake.
E il momento di fare qualcosa di stupido.
Možda je vrijeme za neku glupost.
Quando il gov mi chiede di fare qualcosa, io la faccio.
Kad me Guverner pitao da uradim nešto, ja to i uradim.
E' in grado di fare qualcosa con questi conti?
Možeš li uraditi nešto sa raèunima?
Poi chiedete alla persona indicata il permesso di fare qualcosa.
Zatražiš tu osobu dopuštenje za nešto što želiš.
E Tim, cerca di fare qualcosa di interessante.
Tim, probaj da uradiš nešto zanimljivo.
E' ora di fare qualcosa di stupido.
Vreme je da uradim nešto "glupo."
Ti impedisco di fare qualcosa di stupido.
Spreèavam te da uradiš nešto jako glupo.
Stavo solo cercando di fare qualcosa di carino per te.
Samo sam htela da uradim nešto lepo za tebe.
Ho la possibilità di fare qualcosa che conta davvero.
Prilika da konacno uradim nešto što nešto znaci.
E stavo pensando di fare qualcosa di speciale per te...
I mislio sam uciniti nešto posebno za tebe.
Stasera ho più voglia di fare qualcosa tra donne.
Znaš, nekako mi se veceras izlazi sa drugaricom.
Alcuni di noi hanno deciso di fare qualcosa.
Neki od nas su samo odluèili da preduzmu nešto povodom toga.
Lì avevamo una vita meravigliosa, e abbiamo deciso di fare qualcosa di insolito.
Живот нам је био изванредан, и одлучили смо да урадимо нешто необично.
la volontà di fare qualcosa quando non ci sono garanzie (di successo, ndt)
spremnosti da urade nešto gde nema garancija,
18 mesi fa avevo un altro lavoro a Google, ma ho lanciato quest'idea di fare qualcosa con i musei e l'arte al mio capo che è qui in sala, e lei mi ha dato il permesso di farlo.
Pre osamnaest meseci, imao sam drugi posao u Guglu, predstavio sam ideju da uradim nešto sa muzejima i umetnošću svom šefu koji je ovde i ona je dozvolila da to uradim.
Abbiamo deciso di fare qualcosa di leggermente diverso e trasformare i sapori che ci erano familiari -- in questo caso è una torta alla carota.
Odlučili smo da uradimo nešto malo drugačije i izmenimo ukuse koji su zapravo veoma poznati - tako, u ovom slučaju, imamo tortu od šargarepe.
oppure decidiamo di fare qualcosa per prevenire la demenza, e non ci colpirà mai proprio perché faremo tutto perfettamente e le sfuggiremo per sempre.
Ili rešimo da ćemo sprečiti demenciju i ona nam se nikad neće desiti jer ćemo sve uraditi kako treba i ona nas neće uzeti pod svoje.
Questo progetto mi ha davvero dato l'energia, giorno per giorno, al risveglio, per cercare di fare qualcosa di interessante.
Ovo me zaista podstiče da svakog dana kad se probudim pokušam da uradim nešto zanimljivo.
E poi come utilizzerete queste cose nel capire potenziali discontinuità per poi prendere la decisione di fare qualcosa in questo preciso momento in modo tale da essere preparati e pronti?
I na koji način ovo izdvajate da prepoznate potencijalna nepodudaranja, i donesete odluku da nešto u ovom trenutku preduzmete da biste bili pripremljeni?
In quel momento, ho deciso di fare qualcosa di diverso.
U tom trenutku, rešio sam da učinim nešto drugačije.
Per chiedere al Servizio Sanitario Nazionale più risorse per i bimbi autistici e le loro famiglie, Lorna e la sua collega Judith Gould decisero di fare qualcosa che avrebbe dovuto esser fatto 30 anni prima.
Da bi obrazložili Nacionalnoj zdravstvenoj službi da je potrebno više resursa za autističnu decu i njihove porodice, Lorna i njena koleginica Džudit Guld odlučile su da urade nešto što je trebalo da bude urađeno 30 godina pre toga.
La prima volta che incontrai l'imam, e gli dissi cosa volevo fare, mi rispose: "Grazie a Dio, finalmente sei arrivato", e mi raccontò che erano anni che aspettava che qualcuno si proponesse di fare qualcosa.
Kada sam sreo imama prvi put i kazao mu šta hoću da uradim, rekao je: "Hvala Bogu da si konačno došao", i rekao mi je da je godinama čekao nekoga da nešto uradi na njoj.
3, 14159265358979... Reggie Watts: Se abbiamo intenzione di fare qualcosa, dobbiamo solo prendere una decisione.
3.14159265358979 - Redži Vots: Ako ćemo nešto da preduzmemo, moramo prosto da odlučimo.
Un processo che, come chiunque che abbia mai tentato di fare qualcosa -- quindi, fondamentalmente, tutti qui -- sa, non si comporta razionalmente.
Процеса који, као што зна свако ко је икада пробао да направи нешто - а то су углавном сви овде - није увек рационалан.
Perché? Perché sono felici di fare qualcosa che è la cosa giusta da fare.
Zašto? Zato što su bili srećni što rade nešto što je ispravno.
Pare che la carestia fosse così severa, che il re della Lidia decise di fare qualcosa di impensabile.
Navodno je bila toliko velika oskudica, da je kralj Lidije odlučio da moraju da urade nešto ludo.
L'idea era di utilizzare -- lo stesso principio, un paese diviso -- prendere vignettisti da tutte le parti e permettergli di fare qualcosa insieme.
Идеја је била - исти принцип, подељена земља - да цртачи са свих страна ураде нешто заједно.
0.83320903778076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naredi da uèinim bilo šta za tebe. 